AUDIO = GERMAN
SUBTITLES = GREEK
.
.
Storyline
.
Alexander, a journalist and former actor and philosopher, tells his little son how worried he is about the lack of spirituality of modern mankind. In the night of his birthday, the third world war breaks out. In his despair Alexander turns himself in a prayer to God, offering him everything to have the war not happen at all.
.
. 
https://www.imdb.com/title/tt0091670/
.
.
Erland Josephson.....Alexander
Susan Fleetwood......Adelaide
Allan Edwall.........Otto
Guðrún Gísladóttir...Maria (as Guðrún S. Gísladóttir)
Sven Wollter.........Victor
Valérie Mairesse.....Julia
Filippa Franzén......Marta
Tommy Kjellqvist.....Gossen
Per Källman..........Ambulansförare
Tommy Nordahl........Ambulansförare
.
Rest of cast listed alphabetically:
Tintin Anderzon......(voice)
Helena Brodin........(voice)
Birgit Carlstén......(voice)
Jane Friedmann.......(voice)
Martin Lindström.....(voice)
.
.
Cine.gr:
Η «Θυσία» είναι η τελευταία ταινία του ρώσου σκηνοθέτη και -κατά μία έννοια- μπορεί να θεωρηθεί η πνευματική διαθήκη του, καθώς τέσσερις μήνες μετά την βράβευσή του στις Κάννες, ο σκηνοθέτης άφησε την τελευταία του πνοή.
.
Στη διαθήκη του, λοιπόν, ο Ταρκόφσκι κρίνει πως αυτό που χρειάζονται οι άνθρωποι για να σωθούν από την καταστροφή στην οποία οδηγούνται μόνοι τους (κυρίως με τον τρόπο ζωής τους και τον τρόπο που αντιλαμβάνονται τη σχέση τους με τον κόσμο), είναι μια θυσία. Αυτό που έχει χαθεί είναι η αρμονία ανάμεσα στον άνθρωπο και τη φύση, όσο και ανάμεσα στις σχέσεις των ανθρώπων.
.
Η «Θυσία» δεν είναι μια ταινία δράσης, αλλά μια ταινία για τον χρόνο (όπως και όλες οι ταινίες του ρώσου σκηνοθέτη). Αυτός ο χρόνος δεν είναι ο «κανονικός» και «ομαλός» χρόνος των ρολογιών, αλλά είναι ο χρόνος όπως τον αισθάνονται οι άνθρωποι καθώς περιμένουν -γεμάτοι αγωνία- την επικείμενη καταστροφή. Όσοι είναι ήδη εξοικειωμένοι με το σινεμά του Ταρκόφκσι, δεν θα βρουν τίποτα λιγότερο από άλλη μια δημιουργία του λεγόμενου «ποιητικού κινηματογράφου». Γιατί ποιητικού; Επειδή...
.
....................Σινεμά δεν είναι μόνο η πλοκή.
.
- Ο Ταρκόφσκι επιχειρεί να αποκαταστήσει -κινηματογραφικά- τη χαμένη αρμονία ανάμεσα στον άνθρωπο και τη φύση μέσα από την ίδια τη γεωμετρική σύνθεση των πλάνων του. Στα μακρινά πλάνα που λαμβάνουν χώρα στον εξωτερικό χώρο (έξω από το σπίτι), οι ανθρώπινες μορφές «καδράρονται» στο κέντρο της εικόνας. Έτσι, ο Ταρκόφσκι επιχειρεί να εντάξει τον άνθρωπο στην σωστή κλίμακα της σχέσης του με τη φύση, δηλαδή μέσα σε αυτήν ως οργανικό μέρος της και όχι έξω από αυτήν ως εξουσιαστή της.
.
- Στα πλάνα των εσωτερικών χώρων, όπου εμφανίζονται περισσότεροι του ενός ανθρώπινοι χαρακτήρες, η θέση τους παρουσιάζει μια απόλυτη γεωμετρική συμμετρικότητα. Αυτή η συμμετρικότητα σε συνδυασμό με τη λιτότητα του χώρου βρίσκει το αντίστοιχό της στις βυζαντινές προσωπογραφίες. Αυτή είναι η προσπάθεια του Ταρκόφσκι να αποκαταστήσει -πάλι κινηματογραφικά- τη χαμένη ενότητα μεταξύ των ανθρώπων. Προσπαθεί να τους επανεντάξει σε ένα αρμονικό σύνολο.
.
- Τα αργά μονοπλάνα δεν είναι απλώς ένα κινηματογραφικό «κουλτουριάρικο» τερτίπι, αλλά ένα καθοριστικό στοιχείο της ταινίας, καθώς συνδέεται με αυτό που αναφέραμε στην αρχή: η «Θυσία» είναι μια ταινία για τον χρόνο. Τα αργά πλάνα, λοιπόν, καταρχήν κάνουν αισθητή την παρουσία του χρόνου που κυλά αργά και βασανιστικά (τόσο για τους πρωταγωνιστές, όσο και για τους θεατές). Και καθώς αυτός ο χρόνος δεν μπορεί να γεμίσει από κάποια εξωτερική δράση, μας δίνει την ευκαιρία να στρέψουμε την προσοχή μας αλλού: στην ίδια την αίσθηση της εσωτερικής, ψυχικής δοκιμασίας κι αγωνίας των ηρώων. Η διάρκεια των πλάνων δείχνει ότι σημασία έχει η εσωτερική δοκιμασία, όχι η εξωτερική δράση.
.
- Παράλληλα με την αναζήτηση της χαμένης γεωμετρίας, παρακολουθούμε την καθοριστική χρήση και μεταβολή των χρωμάτων κατά τη διάρκεια της ταινίας. Τα χρώματα -από την αρχή- έχουν χάσει τη ζωντάνια και τη φωτεινότητα τους, μοιάζουν ξεπλυμένα, και ξεθωριασμένα. Από το μέσο της ταινίας κι έπειτα, οι αποχρώσεις του γκρι διαχέονται ολοένα και περισσότερο, σκεπάζοντας όλα τα υπόλοιπα χρώματα, προσδίδοντας σχεδόν μια όψη αποκάλυψης στην καταστροφικότητα του πολέμου που ξεσπά. Έτσι, η αναιμικότητα των χρωμάτων αποκτά συμβολική διάσταση: η φύση και η ανθρωπότητα είναι άρρωστες. Όπως έχει χαθεί η ζωντάνια των χρωμάτων και η ζεστασιά του φωτός, έτσι έχει χαθεί η ζεστασιά της αγάπης και η δύναμη της πίστης στον άνθρωπο. Αμέσως μετά την προσευχή του πρωταγωνιστή -η οποία εισακούγεται από τον Θεό- τα χρώματα επανακτούν τη ζωηρότητά τους. Ετσι, το χρώμα είναι ένα ζωντανό στοιχείο που μεταβάλλεται και αναπνέει μέσα στον χρόνο, συμβάλλοντας καθοριστικά στην ατμόσφαιρα της ταινίας.
.
Ο Ταρκόφσκι μάς καλεί να «θυσιάσουμε» για λίγο την γνώριμη αίσθηση του οικείου κόσμου μας και να ανοιχτούμε στον δικό του, κινηματογραφικό και βαθειά αισθαντικό, κόσμο.
.
Βαθμολογία: 4/5
.
Γιώργος Παυλίδης
.
.
---------------------------------------------------------------------------
.
* * * MediaInspector for Mac - Version 2.0.1, build 900
* * * ©2012 by Diego Massanti
* * * MediaInfo Lib by Jerome Martinez
* * * Raw File Report for The Sacrifice (1986) Cyber.mkv

General
Unique ID...................: 339106140635780203224896392575396528576 (0xFF1D7791164DD16E716934EF502EC1C0)
Complete name...............: /Uploads/Η Θυσία/The Sacrifice (1986) Cyber.mkv
Format......................: Matroska
File size...................: 1.67 GiB
Duration....................: 2h 22mn
Overall bit rate............: 1 674 Kbps
Writing application.........: HandBrake 0.9.9
Writing library.............: libmkv 0.6.5

Video
ID..........................: 1
Format......................: AVC
Format/Info.................: Advanced Video Codec
Format profile..............: [email protected]
Format settings, CABAC......: Yes
Format settings, ReFrames...: 4 frames
Format settings, GOP........: M=3, N=5
Codec ID....................: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration....................: 2h 22mn
Nominal bit rate............: 1 500 Kbps
Width.......................: 720 pixels
Height......................: 432 pixels
Display aspect ratio........: 1.667
Frame rate..................: 25.000 fps
Color space.................: YUV
Chroma subsampling..........: 4:2:0
Bit depth...................: 8 bits
Scan type...................: Progressive
Bits/(Pixel*Frame)..........: 0.193
Writing library.............: x264 core 130 r2273 b3065e6
Language....................: English
Color primaries.............: BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
Transfer characteristics....: BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients.........: BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M

Audio
ID..........................: 2
Format......................: AAC
Format/Info.................: Advanced Audio Codec
Format profile..............: LC
Codec ID....................: A_AAC
Duration....................: 2h 22mn
Channel(s)..................: 2 channels
Channel positions...........: Front: L R
Sampling rate...............: 48.0 KHz
Compression mode............: Lossy
Language....................: German

Text
ID..........................: 3
Format......................: VobSub
Codec ID....................: S_VOBSUB
Codec ID/Info...............: The same subtitle format used on DVDs
Language....................: Greek

Menu
00:00:00.000................: Chapter 1
00:05:25.120................: Chapter 2
00:14:29.040................: Chapter 3
00:22:32.000................: Chapter 4
00:43:05.040................: Chapter 5
01:01:44.040................: Chapter 6
01:19:09.000................: Chapter 7
01:33:21.800................: Chapter 8
01:55:37.200................: Chapter 9
02:17:15.080................: Chapter 10